མུ་སྟེགས་ཀྱི་ཡིག་རྒོད་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག
མུ་སྟེགས་ཀྱི་ཡིག་རྒོད་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག
དུཾ་དུཾ་རཀྵ༔ བོད་སྐད་དུ། མུ་སྟེགས་ཀྱི་ཡིག་རྒོད་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་འདི། འགོས་པའི་ནད་ཐམས་ཅད་སྲུང་བ་འདིའོ།། གཅིག་ཏུ་འབྲུམ་ནག་ཁ་ཤོར་ཐུབ། གཉིས་སུ་རྒྱ་ནད་མིག་སེར་ཐུབ། གསུམ་དུ་ཉྭ་གས་མགོ་གས་ཐུབ། བཞི་རུ་ནག་པོ་སུམ་སྒྲིལ་ཐུབ། ཚ་རིམས་དམར་བཤལ་མགོ་གས་ཉྭ་གས་ཐུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། སྟག་གཟིག་མི་མཐུན་ཡམས་ནད་ཟློག །འདི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་རབ་གནས་བྱ། ཡེ་དྷརྨཱ་གསུམ་བརྗོད། རྫས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི། ག་པུར། བཟང་དྲུག །ཤུ་དག །གླ་རྩི། གུ་གུལ། མུ་ཟི། བཙན་དུག །ཨ་རུ་ར་གསེར་མདོག །ཤིང་ཀུན། སྒོག་སྐྱ། ཡུངས་དཀར་ནག །གི་ཝཾ། བ་བླའོ། །བཞི་པ་ཡིག་རྒོད་ལྷག་ཆད་མེད་པར་བྲི། མཇུག་ནས་ཡར་དྲིལ་གཡོགས་ནག་པོ་བྱ། མུ་སྟེགས་ལོ་ཐུབ་ནག་པོའི་རྒྱུད་ནས་གསུངས་པའི་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའོ། །ཤུ་བྷཾ། འདི་ཞང་ཁྲོམ་གཏེར་མ་ཡིན་པར་གྲགས་ཀྱང་གཉིས་ཀ་ལ་ལུང་རྒྱུན་མེད། ཐུབ་ངེས་ལག་བླངས་མར་འདུག །
༈ ཡིག་རྒོད་ཉེར་གཅིག་བཏགས་པའི་ཕན་ཡོན་ནི། ཁྲག་བཤལ་མགོ་གས་ཉྭ་གས་སོགས། །དམར་བཤལ་འབྲུམ་བུ་ལ་སོགས་མགོ་གས་རིམས། །རྒྱུག་འགྱེལ་འགོས་ནད་ཐམས་ཅད་ཐུབ་བོ། །རྫས་ནི། ཨ་རུ་ནག་ཆུང་། རུ་རྟ། -ཤུ་དག །དོམ་མཁྲིས། གླ་རྩི། བཟང་དྲུག །བ་བླ། ཡུང་བ། ཤིང་ཀུན་འདི་རྣམས་བརྩོན་ལ། རབ་གནས་སྔགས་ནི། བསྭོ་དབང་ཆུང་བྷི་ཤ་རབ་བྷུདྡྷ་ཕཊ། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་རབ་གནས་བྱ། སྟོབས་ཆེན་མཐུ་ཆེན་རྫོགས་སོ།

这些是藏传佛教的护身符和医疗文本的中文翻译：
外道的二十一野字
外道的二十一野字
"嘟嘟嘎"护持！藏语中，这二十一个外道野字，能保护一切传染病。第一能治黑痘开口病，第二能治汉人病与黄眼病，第三能治头部破裂与神经损伤，第四能治三种黑病。无疑能治热性病、血痢、头破及神经损伤。能驱逐虎豹不和的瘟疫。应以此百八遍作加持。念诵三遍"业达玛"（即诸法因缘生）。药材依次为：樟脑、六香、白术、麝香、安息香、雄黄、乌头、金色诃子、阿魏、白蒜、白黑芥子、岩兰草、岩白菜。第四，要无错漏地书写野字，末尾向上卷起，外裹黑布。此为外道黑能者传承中所说的"天铁金刚"。吉祥！此据传为羌区宗教人士伏藏，但两者皆无口传传承。确实有效，请实际应用。
佩戴二十一野字的功德利益
能治血痢、头部破裂、神经损伤等，红痢、痘疮等头部破裂热病，癫痫、一切传染病。药材为：小黑诃子、土大黄、白术、熊胆、麝香、六香、岩白菜、姜黄、阿魏。应精勤配制。加持咒语为："梭旺春毕夏惹布达啪特"。以百八遍加持。大力大威德圆满。


། །།
མུ་སྟེགས་ཀྱི་ཡིག་རྒོད་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག

外道的二十一野字
这些是用于人类学和语言学术用途，完整直译成简体中文如下：
外道的二十一野字
（注：这是一个藏文标题，直译为"外道的二十一野字"。"野字"在藏传佛教语境中指具有特殊力量的文字或符号，而"外道"指非佛教的其他宗教传统。）


